| Vertimai
Girdėjote tai: Pasaulinio Tinklo Konsorciumas (W3C) kuria Tinklo standartus. W3C misija yra išvystyti Tinklą iki jo pilno potencialo kuriant technologijas (specifikacijas, sąlygas, programinę įrangą ir priemones), kurios sukurs informacinį, komercinį, įkvėpimo, nepriklausomos minties ir kolektyvinio supratimo forumą. Ši 7 punktų santrauka paaiškina W3C tikslus ir veiklos principus.
W3C Tinklą apibrėžia
kaip tinklams prieinamos informacijos visatą (prieinamą
naudojant jūsų kompiuterį, telefoną, televiziją ar tinklinį šaldytuvą...).
Šiandien ši visata teikia naudą visuomenei pateikdama naujas žmonių
bendravimo formas ir gerą progą dalintis žiniomis. Vienas W3C pirminių tikslų
yra padaryti šią naudą prieinamą visiems žmonėms, nepriklausomai nuo jų
kompiuterinės ir programinės įrangos, tinklo infrastruktūros, prigimtinės
kalbos, kultūros, geografinės padėties ar fizinių ir protinių sugebėjimų.
W3C internacionalizacijos veikla, įtaisų
nepriklausomumo veikla, garsinių naršyklių
veikla, ir tinklo prieinamumo iniciatyva
iliustruoja mūsų atsidavimą universaliam prieinamumui.
Šiuo metu žmonės
dalijasi savo žiniomis Tinkle ta kalba, kuri turi prasmę kitiems žmonėms. Semantiniame
Tinkle ("semantinis" reiškia "susijęs su
prasme"), mes galėsime išreikšti save taip, kad mūsų kompiuteriai
sugebės tai interpretuoti ir atsakyti į tai. Taip darydami mes galėsime išspręsti
problemas, kurios mums yra varginančios, tai padės greitai surasti ko ieškome:
medicininę informaciją, filmo apžvalgą, knygos pirkimo užsakymą ir t.t.
W3C RDF, XML, XML
Schema kalbos, ir XML parašai
yra Semantinio Tinklo kertiniai akmenys.
Tinklas yra
bendradarbiavimo aplinka, ne tik skaitymui skirtas žurnalas. Faktiškai pirma
interneto naršyklė dar buvo ir redagavimo priemonė, nors šiandien žmonės
galvoja apie naršymą kaip daugiau apie žiūrėjimą, o ne sąveiką. Norint
vystyti bendradarbiavimo aplinką, turime suklurti "Pasitikėjimo
Tinklą", kuris suteiktų konfidencialumą,įteigtų pasitikėjimą
ir suteiktų galimybę prisiimti atsakomybę (ar būti atskaitingam) už tai, ką
skelbi Tinkle. Šie tikslai W3C suteikia daug darbo XML parašams, anotacijų
mechanizmams, grupinei autorizacijai, versifikacijai ir t.t. vystyti.
Prieš dvidešimt
metų žmonės pirko programinę įrangą, kuri veikė tik su kita to paties
pardavėjo programine įranga. Šiandien žmonės turi daugiau laisvės rinktis
ir jie teisėtai tikisi, kad programinės įrangos komponentai būtų ne nepakeičiami.
Jie taip pat tikisi, jog galės matyti Tinklo turinį naudodami jų mėgstamas
programas (grafinę darbastalio naršyklę, kalbos sintezatorių, brailio displėjų,
automobilinį telefoną...). W3C, pardavėjams neutrali organizacija, vysto
suderinamumą kurdama ir vystydama atviras (be nuosavybės teisių) kompiuterio
kalbas ir protokolus, kurie padėtų išvengti praeities rinkos susiskirstymo.
Tai pasiekta pramonės konsensusu ir skatina atvirą
diskusiją.
W3C siekia techninio
meistriškumo, tačiau ir žino, jog ką mes žinome dabar, ir ko mums reikia
gali būti nepakankama išspręsti rytojaus problemas. Tačiau mes stengiamės
kurti Tinklą, kuris lengvai išsiplėtos į dar geresnį nesužlugdant to kas
jau veikia. Paprastumo, moduliariškumo, suderinamumo, ir
plėtojamumo principai įtakoja visus mūsų veiksmus.
Decentralizacija yra modernių paplitusių sistemų, įskaitant visuomenines,
principas. Centralizuotoje sistemoje kiekvieenas pranešimas ar veiksmas turi
praeiti pro centrinę įstaigą, sukeldamas sangrūdas padidėjus srautams. Todėl
ką nors kurdami mes ribojame centrinių Tinklo paslaugų skaičių, kad sumažintume
Tinklo kaip visumos pažeidžiamumą. Lankstumas yra būtinas plačiai paplitusių
sistemų pakeleivis, kaip ir gyvenimo, ir Interneto gyvavimo, ne tik Tinklo.
Kas nenorėtų
didesnės sąveikos ir turtingesnės terpės Tinkle, kaip antai paveikslėlių,
kurių dydį galima keisti, kokybiško garso, vaizdo, trimačių efektų ir
animacijų? W3C konsensuso procesas neriboja turinio pateikėjo kūrybiškumo ar
reiškia nuobodų naršymą. Per savo narius, W3C išklauso galutiniis
vartotojus ir dirba, kad pateiktų solidčią Šaunesnio Tinklo kūrimo
sistemą per kalbas, tokias kaip Keičiamo dydžio Vektorinės Grafikos (SVG)
kalba ar Sinchronizuotos Daugialypės terpės Integracijos Kalba (SMIL).
W3C įsteigta 1994 spalį pasauliniui tinklui vystyti iki jo pilno potencialo kuriant įprastus protokolus, palaikančius tinklo evoliuciją ir užtikrinančius jo suderinamumą. Šiandien W3C turi daugiau kaip 450 narių ir apie 70 pilną darbo dieną dirbančių žmonių, padedančių kurti W3C specifikacijas ir programinę įrangą. Daugiau sužinosite čia:
Autorinės teisės
© 1999 - 2003 W3C® (MIT, ERCIM, Keio), Visos teisės saugomos. Taikomos W3C lteisinės
atsakomybės, prekių ženklų
,
dokumentų
naudojimo ir programų
licencijavimo taisyklės.
Paskutinį kartą keista: $Date: 2003/01/15 14:45:26 $